女主人公车晓曾是个美丽的姑娘，在美国加州攻读博士；丈夫比她大20多岁，在国内的职业是作家，以陪读身份跟随来到美国，却由于身份问题得不到工作许可证，只能在家种地，照顾妻子起居是全部生活内容，现实的差距和窘迫让两人的分歧矛盾越来越明显……

    这是国内首部深入反映中国留学生在美国现状的14集纪录片《大洋彼岸》的其中一集《相伴》，日前在北京大学举行的首映会上播放。丈夫的木讷憨厚常常引发场下学生的大笑，残酷而无奈的结局最终将气氛导入沉默。新东方总裁俞敏洪看完全片后表示：“这部片子既没有美化中国留学生在美国的生活，也没有贬低留学潮的历史意义，非常真实。”

    14集纪录片《大洋彼岸》是由旅美制片人白羽携手三届奥斯卡纪录片奖获得者马克·哈里斯，历时三年制作而成的。该片采取了纪实跟拍与人物访谈相结合的方式，讲述了不同年龄、不同性格的中国留学生在美国的不同生活状态。据悉，该片将于6月下旬在中央电视台新闻频道播出。

    　留学生纪录片《大洋彼岸》简介

    今天，改革开放后中国经济起飞，加速走向国际，和西方文化的交流越来越密切和必要。如果说以前中国是和西方文化交流，那现在中国文化在走出国门后，是要溶合和影响西方文化。在这个过程中，有一群人走在前面，见证和担当着这一个重要的时代使命。这一批人就是有着留学西方背景的中国人。

    这一系列片里我们选择了他们作为聚焦点，因为他们面对的挑战，正是中国要完成交流、溶合、影响这个过程所必然遇到的。

    和前几代的中国的留学生不同，这一代已经不必经历洗碗打工的日子。他们不再只是考虑带着西方的知识回国，还是留在当地生活。他们正在面临更大的挑战和使命：通过吸收、溶合西方文化，在全球化的世界里，替自己、以及中国文化找到一个新位置，进而影响美国社会以及世界。

    《大洋彼岸》首集《寻梦洛杉矶》于2006年1月在央视黄金档播出后反响热烈，由此促成央视投放28分钟黄金广告时间以购买系列纪录片共14集的首播权。公司自今年7月在几家校园网上招募志愿者从事辅助制片和推广工作以来，7天内已收到300多人来信来电关注。经过选拔现已拥有一批来自北京各大主要高校的实习生，具备了良好的校园基础。

    留学生纪录片《大洋彼岸》制作班底

    《大洋彼岸》的策划人，制片人及导演。获得迪斯尼公司创立的美国加州艺术学院的制片人硕士学位，曾在国际电影电视发行制作公司AlphaMedia担任制片人。白羽作为美西南学生学者联席会的副主席，具有良好的群众基础，对留学生活深刻的体验加之台前幕后的专业经验，使她在制作这部片子时具备了独有的优势。

    联合制片人：马克-哈里斯(Mark Harris)

    三次奥斯卡奖纪录片奖得主

    1967年,他写作、执导和监制了 "罢工"(Huelga!)，在美国公众电视网络 (PBS)上播出。

    1968年的 "红木林" (Redwoods) 首夺奥斯卡最佳纪录短片奖。

    1997年，他的以纳粹大屠杀为主题的 "回乡长路" (The Long Way Home) 获奥斯卡最佳故事纪录片奖。

    2000年，他为华纳电影制作的 "投奔陌生人的怀抱"(Into the Arms of Strangers) 再获奥斯卡故事纪录片奖。

    2003年，他编导的 "脱去枷锁的回忆：奴隶实录" (Unchained Memories：Readings from the Slave Narrative) 在HBO上播出，被提名艾美奖最佳纪实片奖。

    创作团队其他成员：

    包括编剧、导演和摄影在内的主创团队为毕业于南加州大学，纽约大学，哥伦比亚大学等美国顶尖大学的新锐电影人。